Quand un réalisateur décide de remaker un film à succès sorti il y a 4 ans à peine et dont le dernier volet date de moins de deux ans, on sent la prise de risque. C’est l’exercice auquel s’est livré David Fincher. Quand on connait ses réalisations (Seven, Fight Club, Zodiac..), on comprend mieux l’irrésistible tentation qui a pu l’animer à l’idée de s’approprier le best-seller de Stieg Larsson. Dans Millenium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes, le réalisateur américain s’est raccroché aux mamelles du thriller, se nourissant d’aspirations sombres dans un univers aussi moite que glauque -après The social Network, ça détend-. C’est en 2009 que Niels Arden Oplev mettait en scène Michael Nyqvist et la fabuleuse Noomi Rapace qu’on oubliera pas de sitôt.
Pour la version US, il faudra compter sur Daniel Craig (James Bond : Skyfall) et Rooney Mara (Les griffes de la Nuit) . Autant le casting masculin m’a convaincu que celui de Lisbeth m’a déçu. Un personnage de cette force interprété par une comedienne si commune m’a laissé dubitative, et encore, il semblerait que nous ayons échappé à Scarlett Johanson donc on ne se plaindra pas trop -Scarlett que je trouve à mon goût soit dit en passant, mais totalement inadaptée au rôle-.
Là où j’ai aimé la force des traits de Rapace mêlé à sa fragilité et au sentiment de révolte qui l’anime, je ne trouve en Mara que de la vulnérabilité et de l’innocence maladroitement maquillée à grand renfort de tatouages et de piercings. Je m’abstiendrais de dire qu’elle est transparente tant que je n’aurais pas vu le film, ceci dit et en toute objectivité, je pense qu’elle aura fort à faire pour détrôner la Lisbeth Salander de Niels Arden Oplev. Quant au film en lui-même, nous pourrons nous attendre à une belle surprise de la part de Fincher pour ce début d’année.
Pour finir, voici les deux bandes annonces de Millenium, version « originale » et version US.
Millenium 2009
Millenium 2012
